東洋言語BLOG

日本では、年の初めに年賀状を送る文化があります
年賀状とは、新年の挨拶のために送るメッセージカードのこと

お世話になった人や、仲の良い友達に今までの感謝と
新しい年が良い1年になるように、思いを込めてメッセージを送ります

年末になる前に年賀状をポストに入れると、年明けに相手の家へ届くシステム

TLSの年賀状は毎年TLSの学生にデザインをしてもらっています
今回デザインを担当してくれるのは、中国出身美大院クラスのジョ ビさんです！
学生が考えた年賀状は毎年好評なんですよ

日本の年末年始シーズンに留学をする人は
是非自分の国に居る家族や友達に年賀状を送ってみてくださいね

皆さんの大切な人が日本からのメッセージカードを受け取ったら、きっと喜んでもらえますよ！

New Year’s card

In Japan, there is a culture of sending New Year’s cards at the beginning of the year.
A New Year’s card is a message card that is sent to greet the New Year.

We send messages to those who have been good to us and our good friends, expressing our gratitude for their support and wishes for a happy new year.

It is kind of a system that you put the New Year’s card in the mailbox before the end of the year and it will be delivered to your partner’s house at the beginning of the year.

Every year, we ask TLS students to design our New Year’s cards!
This year’s designer is Ms. Xu, a graduate student from China!
The New Year’s cards designed by the students are very popular every year!

If you are going to study in Japan during the New Year season, try sending New Year’s cards to your family and friends in your own country!

We’re sure your loved ones will be very happy to receive these cards from Japan!