東洋言語BLOG

日本のスーパーは夜がお得!?|Japanese supermarkets have great deals at night

日本のスーパーは夜に行くとお得なんです!

夜、閉店近くになると、売れ残るともったいないので、お刺身やお弁当、おかず等が安くなることが多いんです!!
なので、その時間を狙ってスーパーに行く日本人もいるぐらい。

店員さんが商品に何かシールを貼っていたら、割引のシールを付けているかも。
でも、すでに手に取った商品に「割引シールを貼ってください」とお願いすることはできませんよ!

割引になるのは、賞味期限が近かったり、当日だったりするもの。
だから、買ったその日のうちに食べるものを買うことがポイント!

少しでもお得に食材をゲットしたいなという人は、夜のスーパーも見てみてください。


Japanese supermarkets have great deals at night

Japanese supermarkets offer great deals when you go at night!

At night, near closing time, sashimi, lunch boxes, side dishes, etc. are often cheaper because it would be a waste if they were left unsold!
So some Japanese people even go to supermarkets to get discounts at that time.

If the staffs put some stickers on the products, that means the products might be given discounts.
But you can’t ask them to put discount stickers on the items you’ve already picked up!

The discount is for items that are close to their expiration date or on the same day.
So the key is to buy things you’ll eat the very same day you buy them!

If you want to get food at a great price possible, check out the supermarkets at night.