東洋言語BLOG

傘シェアリング|Umbrella Sharing

傘を持ってきていないのに、急に雨が降ってきて困った!
なんてことはありませんか?
学校へ行く前に雨でびしょ濡れになってしまったら、悲しいですよね。

そんな時に、駅や公共施設で傘を借りることができる、便利な傘のシェアリングサービス。
シェアリングブースがあるところであれば、どこでも借りられて、どこでも返せるので便利!
晴雨兼用傘のシェアリングは日本が初!
1日70円でお得に傘を借りることができます!
エコな上に除菌もできているので、使うのも安心。

場所によっては、地域ならではの柄が付いた傘もあるみたいですよ♪
皆さんも色々な場所で傘を借りてみてください!


Umbrella Sharing

Have you ever come across such matter that you didn’t bring an umbrella, but it suddenly rained.
It would be unfortunate that you were caught in the rain on the way to school.

In such a case, a convenient umbrella sharing service that allows you to rent an umbrella at station or public facility.
It is very convenient to be able to rent it anywhere and return it anywhere as long as there is a sharing booth.
Japan is the first country to provide multi-use sun and rain umbrella sharing service.
You can borrow an umbrella for 70 yen one day!
It’s eco-friendly, sanitation and safe to use.

Depending on the location, there seems to be some umbrellas with reginal specific patterns
You could try borrowing umbrellas in various places!