東洋言語BLOG

自動販売機|Vending machine

日本は自動販売機大国なんて呼ばれていて、世界一とも言われています。
自販機(じはんき)なんて略して言うこともありますね。
もちろん東洋言語学院にも二つの校舎に計4台。
皆さんの国にもあると思いますが、日本の自動販売機は種類もたくさん。

温かいもの、冷たいものの両方があるだけじゃなく
スープやおにぎりとか、食べ物まで買える自動販売機もあります!
季節によって売っている飲み物や食べ物が変わるので、見ていて面白いんですよ。
中にはうどんや新鮮な生卵を売ってる自動販売機も人気だそうです!!

皆さんも日本へ来たら、いろいろな自動販売機を見つけてみてくださいね。


Vending machine

Japan has the largest number of vending machines and might be called the best in the world.
Vending machine in Japanese is usually abbreviated to “Jihanki”.
There are 4 sets in the two buildings of Toyo Language School.
As you can see in your country, there are many types of vending machines in Japan.

You could buy not only hot and cold drinks but also soup, rice balls, and even foods from vending machines.
It’s interesting that the drinks and foods are often changed with the seasons.
Vending machines that sell Japanese Udon and fresh raw eggs are also popular!

When you come to Japan, please try to find all kinds of vending machines.