東洋言語BLOG

日本に来たら　やりたいこと

おいしいものを食べて　きれいな景色を見て・・・

それもいいけど　日本のステージをみるのもオススメ！！

今回紹介するのは歌舞伎（かぶき）

歌舞伎は日本のtraditionalなステージですが

なんだか難しそう　とか　日本語わからないしつまらないかも　チケットが高そう

なんてイメージも

でも実は　英語のガイドがあって　内容をチェックできるし

ステージを全部ではなく一部分だけみるSpecial ticket 幕見席（まくみせき）があるんです

幕見席は公演当日にしか買えませんが　安いときは1000円で買うことができるので

歌舞伎ははじめてだけどちょっと心配　という人にぴったり！

もちろんインターネットや劇場のチケットカウンターで事前に予約することもできます

きれいな着物やゴージャスなステージセットを見るだけでも楽しいですよ♪

ぜひチャレンジしてみてください！

What you want to do when you come to Japan is to eat delicious food and see the beautiful scenery…
That’s good, but I recommend watching the Japanese stage!!
This time we will introduce KABUKI.
KABUKI is a traditional Japanese stage.
Maybe you think it looks like it’s difficult to understand, I can’t understand Japanese totally so should be boring, the ticket is expensive…as an image.

But actually there is an English guide so you can check the content.
There is a special ticket “makumi seki” to watch the stage, not the whole, but a part of the stage.
You can buy this ticket only on the day of the performance, but if you are lucky, you can buy it for at least 1000 yen.
It’s perfect for people who watch KABUKI for the first time with a little worried.
Of course, you can book in advance at the Internet or at the theater ticket counter.
It is also interesting just to watch beautiful kimono and gorgeous stage set♪
Let’s challenge and go to watch KABUKI!

2020年1月31日　教務部　関口 由貴