東洋言語BLOG

元旦の楽しみ！それは……

おせち！　お年玉！！　そして……年賀状（ねんがじょう）！！！

「年賀状」は日本人が新年のあいさつに送るグリーティングカードのことです

元旦になると　友達や親戚から年賀状が届きます！

なんと　年賀状は平安時代（1000年前！）に始まり

メールやSNSが発展した今でも１人平均で27枚書いているそうです！

どうですか？　ちょっと書いてみたくなりましたか？

年賀状は３つのSTEPで書けちゃうんです！

STEP１　「あけましておめでとうございます」

英語でHAPPY NEW YEARの意味です

これは会話でも使えますよ♪

漢字で「謹賀新年（きんがしんねん）」と書くのもかっこいいです！

STEP２　「昨年は大変お世話になりました」

次に　去年はありがとう！という気持ちを伝えます

仲の良い友達にはプラスでメッセージを書くのもいいです

STEP３　最後は「本年もどうぞよろしくお願い申し上げます」

この３STEPで簡単に年賀状が書けるんです！

メッセージの他にも写真や干支（えと）を書いたり

自分なりにアレンジをした年賀状がたくさん！

来年はぜひ　友達に　家族に　年賀状を書いてみてください♪

Fun stuff of new year are Osechi (Japanese traditional dish for new year’s day), Otoshi-dama (special money which parents and relatives give to kids) and new year’s card!
“New year’s card” is the greeting card Japanese are sending on New Year’s Day.
You will receive the cards on the first day of January from friends and family!
Surprisingly, this tradition was started in Heian-Era, which is over 1,000 years ago!
Even we have SNS nowadays, people write 27 cards average. Do you want to send some?

Here are easy 3 tips to send new year’s card!
1. Akemashite Omedetou Gozaimasu.
It means “Happy New Year!” You can use this phrase in conversation as well.
If you wrote “謹賀新年(Kinga-Shin’nen)” in kanji, it looks cool, isn’t it?
2. Sakunen wa osewa ni narimashita.
You can express your appreciation from your friends and family in the last year.
If you will send it to close friends, it looks nice if you write some comments.
3. Hon’nen mo douzo yoroshiku onegai moushiagemasu.
You can finish with this phrase. There are many ways to express your gratitude for coming year.
You can arrange cards with original photos, picture of Eto (Zodiac)!
Why don’t you send them to your friends and families next year!

2020年1月10日 教務部　草野 陽