東洋言語BLOG

はんこ|Hanko

日本では、サインの代わりにはんこをよくつかいます。
はんこっていうのは、自分の名前が彫られたスタンプのこと。

銀行口座の開設とか、部屋の契約、様々な場面で大活躍!
書類に㊞のマークを見付けたら、その上にぽんっと押してください。

今ではWeb上で注文もできてとても便利、届くのを待つだけです。
色々なデザインがあって、オリジナルのはんこが作れるみたい。

日本に来た記念に、家族にプレゼントしても喜ばれそうですね♪

日本へ来た時は、自分だけのはんこをぜひ作ってみてください!


Hanko

In Japan, we use stamps in instead of autographs.
Hanko is an engraved stamp with your name.

It is used while you open a bank account, contract and more!
When you find ㊞ mark on the documents, put your Hanko on it.

Now it’s very convenient to place an order on the web.
There are various designs, and you could make your own stamps.
Also if you give it to your family as a present, perhaps they will be happy to receive it.

To make an original Hanko for yourself, when you come here.