東洋言語学院は3月2日より休校します。【2/28】

東洋言語学院は3月2日より休校します。

2020年2月27日、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、全国すべての小中学校や高校等について、来月2日から春休みに入るまで臨時休校とするよう、政府より異例の対応要請が表明されました。

この要請の影響を受け、東洋言語学院も3月2日より全クラスを休校とすることなりました。また、3月23日に予定しておりました卒業式も中止とし、23日以降に卒業生ひとり一人に対して証書及び記念品を贈呈いたします。

学生のせっかくの晴れ舞台がこのようなことになってしまい、学校職員一同残念な気持ちでいっぱいです。学生の皆さんも不安なことがあると思いますが、最後までサポートしていきます。

東洋言語学院

Toyo Language School will be closed from March 2nd

The Japanese government has made an unusual request for all elementary schools, junior high schools and high schools nationwide to be closed temporarily from March 2nd until spring break due to spread of new coronavirus infection on February 27th, 2020.

Toyo Language School has made a decision to close from March 2nd because of the request. Also, the graduation ceremony which was scheduled on March 23rd has been cancelled. We will provide the graduation certificate and novelty to each student from this day.

All teachers and staff are very disappointed we need to decide in this way. We understand that every student is worried about, but please remember that we are always supporting you.

Toyo Language School

東洋言語學院從3月2日之後開始停課

2020年2月27日,因為新冠肺炎感染疫情擴大的影響,日本政府提出了前所未有的對策,希望日本全國的小學,國中以及高中從下個月2號開始到進入春假之前一律臨時停課。

有鑑於此對策的影響,東洋言語學院也從3月2日之後開始一律停課。另外,3月23日預定舉行的畢業典禮也停止舉辦,23號之後每一位畢業同學可以到學校領取畢業證書以及紀念禮物。

學生們最後的校園時光,典禮以這樣的形式結束,所有學校教職員都深感遺憾。各位同學應該也有不安的地方,但是我們會支援各位到最後一刻。

東洋言語學院

동양언어학원은 3월 2일부터 휴교합니다.

2020년 2월 27일 신형코로나바이러스 감염 확대로 전국의 모든 소・중・고교 등에 대해 다음달 3월 2일부터 봄방학에 들어가기까지 임시휴교를 정부로부터 이례적인 대응 요청이 표명되었습니다.

이 요청의 영향으로 동양언어학원도 3월 2일부터 전체 클래스를 휴교하게 됩니다. 또한, 3월 23일 예정의 졸업식도 중지되며 23일 이후에 졸업생 개개인에게 증서 및 기념품을 증정하도록 하겠습니다.

학생들의 소중한 날이 이러한 상황이 되어 교직원 일동은 매우 유감스러운 마음입니다. 학생 여러분도 불안한 마음이리라 생각합니다만. 마지막까지 서포트하도록 하겠습니다.