커리큘럼

일본어를 사용해 「할 수 있는」 것이 늘어나는 커리큘럼

각 클래스에서는 문법과 어휘와 같은 기초 능력은 물론 배운 지식을 사용하기 위해 말하기・듣기・쓰기・읽기의 2가지 이상의 스킬을 연결한 과제를 충분히 실시합니다. 「알다」에서 「할 수 있다」, 실천적인 일본어능력을 익힙니다.

「일본어교육의 참조틀 」이란

유럽의 교육제도를 참고로 만들어진 일본어 학습・ 가르치는 방법・ 평가에 관해 일본어교육에 관련된 모든 사람이 참조할 수 있는 공통 지표를 말합니다. 문부과학성 인정 아래 일본어 교육기관을 운영하기 위해서는 이 틀 안에서 각학교가 개성 있는 커리큘럼 운영이 요구되고 있습니다. 문부과학성이 운영하는 홈페이지에도 정보가 공개되어 있습니다.

커리어디자인진학전공/취업전공

TLS의 1학기는 3개월이며, 매 학기마다 클래스 레벨이 한 단계씩 올라갑니다. A1부터 B1 레벨까지의 기초 일본어를 학습한 후에는 진로별로 나뉘어 B2 레벨의 일본어를 습득하게 됩니다.

※입학 시기에 따라 도달할 수 있는 레벨이 달라집니다.

はじめよう!

진학전공

학내외의 일상생활을 가정한 24가지 실천적 과제와 그룹 워크 등의 주도적인 학습을 통해, 실제 의사소통에 필요한 일본어 능력을 습득합니다. 어휘가 제한적이더라도 상대방에게 ‘이해하지 못했다’는 점을 전달하고, 몸짓이나 번역 앱 등의 다양한 방법(의사소통 전략)을 구사하여 대화를 지속하며 필요한 목적을 달성할 수 있는 능력을 목표로 합니다. 또한, 학습 지원 시스템 ‘My Study’를 통한 지속적인 복습 환경도 완비되어 있습니다.

취업전공

일본에서 생활하는 데 밑바탕이 되는 기초적인 일본어 능력의 정착을 목표로 하는 레벨입니다. 자기소개나 가족, 취미 등 친근한 화제와 더불어 쇼핑, 대중교통 이용, 학교 행정 절차 등 일상생활의 기본적인 상황에서 간단한 주고받기가 가능하도록 합니다. 또한 곤란한 상황에 직면했을 때는 간단한 일본어나 몸짓, 스마트폰 등을 활용하여 스스로 먼저 도움을 요청하거나 필요한 정보를 얻는 방법도 배웁니다.

トピック

教室の中のことば・レストラン・職務質問・ゴミ捨てのマナー・日本のルール・旅行の話・メール etc.


Can-do 기술문 사례

【듣기】
날씨나 자기소개, 잘하는 것과 잘하지 못하는 것에 관한 이야기를 듣고 내용을 이해할 수 있다.
【읽기】
외국인 여행자의 체험담이나 취미, 선물에 대해 쓰인 짧은 문장을 읽을 수 있다.
【상호작용】
일본의 물건에 대해 질문하거나 답할 수 있으며, 자신의 희망 사항이나 학교를 결석한 이유를 전달할 수 있다.
【발표】
자신이나 출신 지역에 대해 소개하고, 장소의 특징이나 그곳에서 할 수 있는 일에 대해 설명할 수 있다.
【쓰기】
자신의 일상생활이나 복장, 일본어를 공부하는 이유와 졸업 후의 진로에 대해 쓸 수 있다.

一歩を踏み出そう!

진학전공

학내외의 다양한 상황에서 자신 있게 응대하고, 스스로 행동할 수 있는 능력을 기릅니다. 30가지의 행동 과제와 19가지의 친근한 화제를 통해 일본어로 과제를 달성하는 것을 중시합니다. 매일 진행되는 한자 학습으로 읽고 쓰는 토대를 다지는 동시에, A2 레벨의 교재를 사용하여 글이나 도표에서 필요한 정보를 찾아내고 추측 및 이해하는 능력을 기릅니다. 수업은 교사로부터 배우는 튜토리얼형과 실제 상황을 가정한 실천 체험형을 결합하여, 체계적인 지식과 표현력을 습득하도록 돕습니다.

취업전공

일본에서의 생활과 향후 취업 활동을 염두에 두고, 자신의 목표나 희망하는 직무, 지원 동기 등을 쉬운 일본어로 설명하고 작성하는 능력을 기릅니다. 일상생활 및 업무와 관련된 화제에서 상대방 이야기의 요점을 이해하고 기본적인 대화를 나눌 수 있는 것을 목표로 합니다. 또한, 어려움이 생겼을 때는 주변 사람들이나 스마트폰을 활용해 자발적으로 정보를 얻는 방법을 배우며, 다문화 협동 교류를 통한 실천적인 의사소통 능력 향상도 도모합니다.

トピック

敬語の考え方・日本人の話し方・指示やサイン・病気・将来の目標・いろいろな面接 etc.


Can-do 기술문 사례

【듣기】
일본에 온 목적, 학교나 직장의 규칙, 지구 온난화와 같은 사회 문제에 관한 이야기를 듣고 내용을 이해할 수 있다.
【읽기】
일기나 편지, 아르바이트의 문제점에 대해 쓰인 글을 읽고 이해할 수 있다.
【상호작용】
상대방에게 상처를 주지 않게 요청하거나 실례가 되지 않도록 거절하는 등, 직장이나 학교에서 원만한 인간관계를 구축하기 위한 대화를 할 수 있다.
【발표】
자신의 생활이나 업무 목표에 대해 구체적인 예를 들며 이야기하거나, 뉴스를 읽고 알게 된 점 및 일본어 학습에 대해 발표할 수 있다.
【쓰기】
향후 커리어 플랜이나 일본어 학습 목적에 대해 작성할 수 있으며, 두 가지 정보를 비교하면서 자신의 생각을 정리할 수 있다.

人間関係を作ろう!

진학전공

사회적 주제를 포함한 26가지의 행동 과제와 74가지의 중급 문형을 통해, 객관적 정보에 기반하여 일본어로 생각하고 전달하는 능력을 기릅니다. 상대방의 입장을 배려한 정중한 표현과 효과적인 의사소통 전략, 테크놀로지 활용까지 포괄적으로 다룹니다. 문제해결형 접근 방식을 바탕으로 튜토리얼형 수업과 실천 체험형 수업을 결합하여, 토론이나 그룹 워크 등을 통해 일본어로 과제를 해결하는 능력을 향상시킵니다. 향후 진로로 이어지는 고도의 운용력 습득을 목표로 합니다.

취업전공

장래의 목표나 구체적인 커리어 플랜을 논리적으로 설명하는 능력을 기릅니다. 업무 및 일상생활에 관한 다양한 주제를 깊이 있게 이해한 후, 자신의 생각을 상대방에게 정확하게 전달하며 원활하게 의사소통하는 연습을 거듭합니다. 나아가 일본 사회와 다문화 환경에 대한 이해를 넓힐 뿐만 아니라, 실제 취업 활동에 직결되는 각종 지원 서류 작성 및 지원 동기서 작성에 대해서도 실천적으로 학습하여 진로 실현을 위한 탄탄한 기반을 구축합니다.

トピック

ファミリーレストラン・ステレオタイプ・ネットショッピング・インターネット情報・アンケート etc.


Can-do 기술문 사례

【듣기】
앞으로 도전하고 싶은 일이나 유학생의 일상생활, 학교생활 규칙에 관한 이야기를 듣고 이해할 수 있다.
【읽기】
편의점 직원의 접객 표현이나 지진 발생 시의 행동 요령, 친구의 일기 등 일본에서 생활하는 데 필요한 정보를 읽을 수 있다.
【상호작용】
친구의 고민을 듣고 조언을 해주거나, 공지 및 캠페인 내용에 대해 질문하거나, 사회 문제의 해결책에 대해 논의할 수 있다.
【발표】
자신의 성격과 사고방식, 사회나 나 자신의 변화에 대해 설명하거나 편리한 서비스를 소개할 수 있다.
【쓰기】
교장 선생님께 드리는 편지를 쓰거나, 일본의 규칙과 매너에 대해 설명하거나, 자신의 취미와 관련된 뉴스나 조언을 정리할 수 있다.

話題を広げよう!

진학전공

본 레벨은 고등교육기관 진학을 앞둔 학습자가 주도적으로 학습하고 자신의 생각을 발신하는 능력을 기르는 최상위 클래스입니다. 단순한 어학 습득에 그치지 않고 ‘상대방에게 가치 있는 정보 전달’을 중시하여, 진학 후 필요한 학습 자세를 함양합니다.
수업은 행동중심 접근법을 바탕으로 사회적 테마 및 서평을 활용한 독해, 조사 학습, 발표, 토론을 중심으로 전개됩니다. 정보를 분석하고 근거를 들어 설명하는 경험을 쌓아갑니다. 또한 지금까지 배운 학습 전략을 되돌아보고 목적에 맞게 활용하는 고도의 일본어 운용 능력도 연마합니다.
스스로 문제를 제기하고, 조사하고, 발신하는 종합적인 일본어 능력과 학습 능력을 갖춤으로써 진학 후에도 주도적으로 배움을 이어갈 수 있는 토대를 구축합니다.

トピック

人間と動物の違い・多様な働き方・差別・日本の未来・子供の問題 etc.


Can-do 기술문 사례

【듣기】
일본어 학습의 어려움이나 아이들의 장래 직업, 라이트 노벨을 읽는 장점에 관한 이야기를 듣고 이해할 수 있다.
【읽기】
사람의 의사소통 특징이나 과학 연구의 문제점, 젊은이들의 새로운 가치관에 대해 쓰인 글을 읽을 수 있다.
【상호작용】
직장에서의 인간관계나 그룹 워크 진행 방식, SNS와 행복도의 관계에 대해 의견을 교환할 수 있다.
【발표】
어릴 적 장래 희망이나 자신의 도서 취향, SNS상 대화의 특징에 대해 이야기할 수 있다.
【쓰기】
과거에 겪었던 인상 깊은 사건이나 외국어를 배우는 의미, ‘어른’이란 무엇인가에 대해 자신의 생각을 쓸 수 있다.

進路別クラス

B2 레벨은 자립하여 전문적인 학습이나 업무를 수행할 수 있는 실무 및 학문의 입구이자 스타트라인이라고 할 수 있습니다. 동양언어학원(TLS)에서는 일본어 학습을 초급부터 시작해 1년 만에 B1 레벨을 마치고, 2년 차부터 B2 레벨 학습을 시작합니다. JLPT N2·N1, EJU 등 일본어 시험도 시야에 두고 준비하여 자격으로서의 일본어 능력을 증명할 수 있게 됩니다.
이제부터는 여러분 한 분 한 분의 일본어 학습 목적에 맞춘 진로별 클래스에서 각자의 커리어 실현을 향해 도전해 나가게 됩니다.

5PLAN

진로별 클래스는 여기5-PLAN