커리큘럼

일본어를 사용해 「할 수 있는」 것이 늘어나는 커리큘럼

각 클래스에서는 문법과 어휘와 같은 기초 능력은 물론 배운 지식을 사용하기 위해 말하기・듣기・쓰기・읽기의 2가지 이상의 스킬을 연결한 과제를 충분히 실시합니다. 「알다」에서 「할 수 있다」, 실천적인 일본어능력을 익힙니다.

「일본어교육의 참조틀 」이란

유럽의 교육제도를 참고로 만들어진 일본어 학습・ 가르치는 방법・ 평가에 관해 일본어교육에 관련된 모든 사람이 참조할 수 있는 공통 지표를 말합니다. 문부과학성 인정 아래 일본어 교육기관을 운영하기 위해서는 이 틀 안에서 각학교가 개성 있는 커리큘럼 운영이 요구되고 있습니다. 문부과학성이 운영하는 홈페이지에도 정보가 공개되어 있습니다.

커리어디자인진학전공/취업전공

TLS의 1학기는 3개월이며, 매 학기마다 클래스 레벨이 한 단계씩 올라갑니다. A1부터 B1 레벨까지의 기초 일본어를 학습한 후에는 진로별로 나뉘어 B2 레벨의 일본어를 습득하게 됩니다.

※입학 시기에 따라 도달할 수 있는 레벨이 달라집니다.

始めよう!

이 레벨에서는 학내외 일상생활의 다양한 상황에서 상대방에게 ‘모른다’고 전달하면서도, 제한된 일본어나 커뮤니케이션을 위한 노력을 통해 대화를 이어 나가며 필요한 목적을 달성하는 능력을 기릅니다. 수업에서는 학교 생활이나 지역 사회에서의 생활을 가정한 24가지 실천적인 과제를 수행하며, 실제 커뮤니케이션에 필요한 일본어를 배웁니다.
학습 활동에서는 조사 학습, 그룹 워크, 문제 해결 활동, 역할극(롤플레잉) 등을 통해 주도적으로 학습합니다. 나아가 학습 지원 시스템인 ‘My Study’를 활용하여 수업에서 배운 내용을 지속적으로 복습할 수 있는 환경을 갖추고 있습니다.

トピック

教室の中のことば・レストラン・職務質問・ゴミ捨てのマナー・日本のルール・旅行の話・メール etc.

4技能(はじめよう!)

Can-do 기술문 사례

【듣기】
天気や自己紹介、得意なこと・苦手なことについての話を聞いて内容を理解できる。
【읽기】
外国人旅行者の体験談や趣味、プレゼントについて書かれた短い文章を読むことができる。
【상호작용】
日本のものについて質問したり答えたり、自分の希望や学校を休んだ理由を伝えたりすることができる。
【발표】
自分や出身地について紹介したり、場所の特徴やそこでできることについて説明したりすることができる。
【쓰기】
自分の日常生活や服装、日本語を勉強する理由や卒業後の進路について書くことができる。

一歩を踏み出そう!

이 레벨에서는 학내외에서 자신 있게 응대하고 주도적으로 행동할 수 있는 능력을 기릅니다. 수업에서는 19가지 친숙한 화제를 바탕으로 한 30가지 행동 과제를 수행하며, 일상생활과 학교 생활에 필요한 표현과 지식을 폭넓게 배웁니다.
문자 학습에서는 수업 시작 부분에 기초 한자 시간을 마련하여 읽고 쓰는 능력을 확실하게 정착시키며, 읽기 활동에서는 A2 레벨의 교재를 활용해 텍스트에서 정보를 파악하는 능력을 기릅니다.
학습 방법으로는 일본어를 통한 과제 달성을 중시하며, 교사로부터 배우는 ‘튜토리얼형’과 실제 상황을 가정한 ‘실전 체험형’ 수업을 결합하여 실시합니다. 나아가 필요한 일본어 지식과 표현을 체계적으로 배울 수 있는 기회도 마련하여 종합적인 커뮤니케이션 능력을 향상시킵니다.

トピック

敬語の考え方・日本人の話し方・指示やサイン・病気・将来の目標・いろいろな面接 etc.

4技能(一歩踏み出そう!)

Can-do 기술문 사례

【듣기】
出席率や日本に来た目的、地球温暖化などについての話を聞いて内容を理解できる。
【읽기】
日記や手紙、アルバイトの問題点について書かれた文章を読んで理解できる。
【상호작용】
相手を傷つけないように依頼したり、失礼にならないように断ったりすることができる。
【발표】
自分の生活や学校生活について具体例を挙げながら話したり、ニュースを読んで分かったことや日本語学習について発表したりすることができる。
【쓰기】
将来の計画や日本語学習の目的、将来の夢について書いたり、二つの情報を比較して違いをまとめたりすることができる。

人間関係を作ろう!

이 레벨에서는 사회적·객관적인 화제에 대해 일본어로 생각하고 전달하는 능력을 기릅니다. 학내외 및 진로와 관련된 26가지 행동 과제와 더불어, 중급 문형 74개 항목과 32가지 테마를 다루며 정확하고 알기 쉬운 표현력을 향상시킵니다.
또한, 상대방의 입장을 배려한 정중한 표현과 효과적인 커뮤니케이션 전략, 정보 수집 및 표현을 뒷받침하는 테크놀로지 활용법도 배웁니다.
수업은 문제 해결형 접근법(어프로치)에 기반하여, 교사로부터 배우는 ‘튜토리얼형’과 실제 상황을 가정한 ‘실전 체험형’을 결합하여 실시합니다. 그룹 워크나 토론 등을 통해 지식 습득뿐만 아니라, 일본어를 사용하여 과제를 해결하는 능력을 종합적으로 키웁니다.

トピック

ファミリーレストラン・ステレオタイプ・ネットショッピング・インターネット情報・アンケート etc.

4技能(人間関係を作ろう!)

Can-do 기술문 사례

【듣기】
これから挑戦したいことや留学生の日常生活、学校生活のルールについての話を聞いて理解できる。
【읽기】
コンビニ店員の接客表現や地震が起きたときの行動、友達の日記など、日本で生活するために必要な情報を読むことができる。
【상호작용】
友達の悩みを聞いてアドバイスをしたり、お知らせやキャンペーンの内容について質問したり、社会問題の解決策について話し合ったりすることができる。
【발표】
自分の性格や考え方、社会や自分自身の変化について説明したり、便利なサービスを紹介したりすることができる。
【쓰기】
校長先生への手紙を書いたり、日本のルールやマナーについて説明したり、自分の趣味に関するニュースやアドバイスをまとめたりすることができる。

話題を広げよう!

본 레벨은 고등교육기관 진학을 앞둔 학습자가 주도적으로 학습하고 자신의 생각을 발신하는 능력을 기르는 최상위 클래스입니다. 단순한 어학 습득에 그치지 않고 ‘상대방에게 가치 있는 정보 전달’을 중시하여, 진학 후 필요한 학습 자세를 함양합니다.
수업은 행동중심 접근법을 바탕으로 사회적 테마 및 서평을 활용한 독해, 조사 학습, 발표, 토론을 중심으로 전개됩니다. 정보를 분석하고 근거를 들어 설명하는 경험을 쌓아갑니다. 또한 지금까지 배운 학습 전략을 되돌아보고 목적에 맞게 활용하는 고도의 일본어 운용 능력도 연마합니다.
스스로 문제를 제기하고, 조사하고, 발신하는 종합적인 일본어 능력과 학습 능력을 갖춤으로써 진학 후에도 주도적으로 배움을 이어갈 수 있는 토대를 구축합니다.

トピック

人間と動物の違い・多様な働き方・差別・日本の未来・子供の問題 etc.

4技能(知識を増やそう!)

Can-do 기술문 사례

【듣기】
日本語学習の難しさや子どもたちの将来の職業、ライトノベルを読む長所についての話を聞いて理解できる。
【읽기】
人のコミュニケーションの特徴や科学研究の問題点、若者たちの新しい価値観について書かれた文章を読むことができる。
【상호작용】
仕事先での人付き合いやグループワークの進め方、SNSと幸福度の関係について意見交換できる。
【발표】
子どもの頃の将来の夢や自分の本の好み、SNS上の会話の特徴について話すことができる。
【쓰기】
昔体験した印象的な出来事や、外国語を学ぶ意味、「大人」とは何かについて自分の考えを書くことができる。

進路別クラス

B2 레벨은 자립하여 전문적인 학습이나 업무를 수행할 수 있는 실무 및 학문의 입구이자 스타트라인이라고 할 수 있습니다. 동양언어학원(TLS)에서는 일본어 학습을 초급부터 시작해 1년 만에 B1 레벨을 마치고, 2년 차부터 B2 레벨 학습을 시작합니다. JLPT N2·N1, EJU 등 일본어 시험도 시야에 두고 준비하여 자격으로서의 일본어 능력을 증명할 수 있게 됩니다.
이제부터는 여러분 한 분 한 분의 일본어 학습 목적에 맞춘 진로별 클래스에서 각자의 커리어 실현을 향해 도전해 나가게 됩니다.

5PLAN

진로별 클래스는 여기5-PLAN