2020年4月生の受け入れについて【4/3】

2020年4月生の受け入れについて
-新型コロナウイルス(COVID-19)への対応-(4月3日更新)

コロナウィルスの影響拡大に伴い、3月11日に更新した4月期のカリキュラムを下記の通り、再度変更します。

●在校生及び4月23日までに入国した新入生→5月7日からの通常半日クラス
主に在校生が対象になりますが、4月の新学期の開始を5月7日からとします。授業開始を遅らせると、学期内における総授業時間数が足りなくなるため、それを補えるよう、下記の通り授業を行います。時間割はレベル分けに応じたクラス設定により決定されます。
5月7日~5月29日 1日6時間
6月1日~6月30日 1日4時間

また、授業開始に先立ち、4月10日から5月1日にかけて、学校の職員からひとり一人に新学期に関して電話連絡を入れていきます。4月6日には新学期を始めるにあたり必要な課題も学生専用ページにアップする予定です。学生専用ページがわからない場合は学校に連絡してください。

●5月20日までに入国した新入生→6月3日からの特別全日クラス
特別全日クラスの開始日程は6月3日からです。開講時間はレベルを問わず下記の通りです。
6月2日 クラス分けプレイスメントテスト
6月3日~7月3日 13:10-16:25 16:40-19:55

新入生に関して2週間の自宅待機と毎日の体調報告は継続して行う予定です。新入生の皆さん、ご協力よろしくお願いします。

東洋言語学院

About the intake for new students of April 2020
-Correspondence to new-style coronavirus (COVID-19)-
Updated on April 3rd

Due to the increased impact of the coronavirus, the curriculum for the April term which we updated on March 11th will be changed again as follows;

-Current students and new students who will enter into Japan by April 23rd; The regular classes (half day) from May 7th
It is mainly for current students, TLS fixed the first day of April term as May 7th. Since the class will start later than we planned, we will provide the extra classes for covering the missing hours as follows;
May 7th to May 29th → 6 hours / day
June 1st to June 30th → 4 hours / day
※ The class will be divided depends on the level.

Additionally, TLS staff will make phone calls to each student from April 10th to May 1st in order to inform the April term. We also will update the home work on the website for only TLS students. If you don’t know the website, please contact TLS.

-New students who will enter into Japan by May 20th; The special classes (full day) from June 3rd
The special classes will start from June 3rd. The class schedule is as follows;
June 2nd → Placement test
June 3rd to July 3rd → 13:10-16:25 16:40-19:55

We are still asking all new students to stay home for 2weeks after entering into Japan and report the health condition every day.
Our new students, let’s get over this situation together!

Toyo Language School

關於2020年4月入學的學生

-新冠病毒(COVID-19)的對策- (4月3日更新)

因為新冠病毒的疫情影響擴大的關係,學校對日前於3月11日決定的4月行程表再次進行更改。

●在校學生以及4月23日之前入國的新生→請參加5月7日起開始的半天課程。
本課程主要針對在校學生。4月的新學期將於5月7日開始。因為延遲開課將導致本學期總上課時間不足。所以為了補充該部分,會依照以下時間進行課程。上課時間將根據日語級別及班級確定。

5月7日~5月29日 每天6小時
6月1日~6月30日 每天4小時

此外,在開課前,4月10日至5月1日,學校工作人員將通過電話與每位學生聯絡關於新學期的事情。4月6日,我們也將在學生專用頁面上發布開始新學期開始前需要的事情。如果您不知道學生頁面位置,請聯繫學校。

●5月20日之前入境的新生→請參加6月3日起的全日制特別課程
全天特別課程從6月3日開始。上課時間不分等級,都是以下時間。
6月2日 分班日語等級考試
6月3日~7月3日 13:10-16:25 16:40-19:55

新生將繼續在家裡居家隔離兩週以及每天報告自己健康狀況的防疫措施。
希望各位預訂入學的新生合作。

東洋言語學院

关于2020年4月入学的学生
-新冠病毒(COVID-19)的对策- (4月3日更新)

因为新冠病毒的疫情影响扩大,学校对日前于3月11日决定的4月行程表再次进行更改。

●在校学生以及4月23日之前入国的新生→请参加5月7日起开始的半天课程。
本课程主要针对在校学生。 4月的新学期将于5月7日开始。因为开课延后将导致本学期总上课时间不足。所以为了补充该部分,会依照以下时间进行课程。上课时间将根据日语级别及班级确定。

5月7日~5月29日 每天6小时
6月1日~6月30日 每天4小时

此外,在开课前,4月10日至5月1日,学校工作人员将通过电话与每位学生联络关于新学期的事情。 4月6日,我们也将在学生专用页面上发布开始新学期开始前需要的事情。如果您不知道学生页面位置,请联系学校。

●5月20日之前入境的新生→请参加6月3日起的全日制特别课程
全天特别课程从6月3日开始。上课时间不分等级,都是以下时间。
6月2日 分班日语等级考试
6月3日~7月3日 13:10-16:25 16:40-19:55

新生将继续在家里居家隔离两周以及每天报告自己健康状况的防疫措施。
希望各位即将入学的新生合作。

东洋言语学院