2020年度第1回(7月)日本語能力検定試験(JLPT)中止について【5/19】

2020年度第1回(7月)
日本語能力検定試験(JLPT)中止について
(5月19更新)

2020年7月5日(日)に実施を予定していた日本語能力試験(JLPT)ですが、新型コロナウイルス感染症の現状を踏まえて、中止されることが本日(5月18日)公開されました。

次の進路のためにも、自分の実力を測るためにもずっと勉強を頑張ってきた皆さんにとって、本当に辛いニュースです。そんな皆さんを私たち学校も知っているので、とても残念に思っています。ただ、JLPTも皆さんの健康と命を守るための判断だったというのは理解しています。
EJUと同様、JLPTを応募・選考条件にしていた進学先もこれから対策をして情報を発信していくと思います。今後、東洋言語学院も皆さんの進学先と連絡を取り、学生の皆さん一人ひとりと行っているカウンセリングを通じて希望の進路・進学先にいけるよう準備していきます。

また、受験料の返金については支払い方法によって異なるとJLPTのホームページに掲載されています。
①クレジットカードによる支払い:
クレジットカードの会社を通して皆さんの口座に返金されます。返金時期はクレジットカードの会社によりますが、2~3カ月時間がかかります。
②コンビニエンスストア・銀行振り込み(ペイジー)による支払い:
7月くらいに、みなさんがMy JLPT IDに登録したメールアドレスに返金方法のメールがきます。そのメールをチェックして手続きをしてください。手続き後、銀行振り込みか、コンビニエンスストアのローソンの店舗で受け取ることができます。 

進路、返金についても不安があると思いますが、東洋言語学院も常に情報を確認して、皆さんに伝えていきます。

何か質問がある人は、学校に連絡をください。
相談しましょう。
学校に電話をして、「JLPTの相談がしたいです」と言ってください。
TEL :03-5605-6211
mail:tlsstudent763@tls-japan.com

参考:JEES日本語能力ホームページ 
http://info.jees-jlpt.jp/

Cancellation of the test in 2020(July) of the Japanese-Language
Proficiency Test (JLPT)
(Update on May 19th)

It has been announced that JLPT in July has been cancelled due to the
coronavirus infection on May 18th.

It is very sad to all students who have been studying for passing the JLPT
for your next career or getting to know your own proficiency. We
understand you well so it makes us sad, too.
On the other hand, it is understandable to protect your health and life.

Like the case EJU has been cancelled, it seems that JLPT might announce
how they will take care of their judgment and further questions. From now
on, TLS will contact to universities, art universities, professional
training collages and companies, and prepare for all your goals.

You can check the information about refund of the test fee on the website.
How they refund is different related to how you paid.

㈰credit card purchase: You will get refund through the credit card company to your bank account. It might take 2-3 months to go through, but it is up to companies.
㈪paid at convenience store, via pay-easy: You will receive emails on your a
pplied email address or My JLPT around in July. IT will show you how to get
the refund. Please read it well and take care. After take care of the app
lication, you will get the refund at convenience store or transfer to bank a
ccount.

We understand that you may be worried about both your career and refund. TLS always check information and announcement, then let you know.

Please feel free to contact us for any questions.
We can listen to you.
Please call to school, and tell us you want to talk about JLPT.
TEL :03-5605-6211
mail:tlsstudent763@tls-japan.com
Reference:JEES Japanese-Language Proficiency website
http://info.jees-jlpt.jp/

关于2020年度第1回(7月)
日语能力考试(JLPT)中止
(5月19更新)

原定于2020年7月5日(周日)举行的日语能力考试(JLPT),由于疫情的影响,今日(5月18日)发布了取消的通知。

对于为了升学以及想检测自己日语能力的各位同学来说,是一个非常不好的消息。学校也深表遗憾。但是取消JLPT的考试也是为了保护大家的健康和生命安全而做出的决定。
和EJU一样,以JLPT作为招生和选拔条件的学校今后将会采取相应的对策,到时会通知大家。今后,东洋言语学院也会和大家的升学学校取得联系,通过和大家一对一进行面谈的方式,为大家的升学做准备。
另外,JLPT的官网上刊登了关于考试费用的退款方法。
①用信用卡支付:通过支付信用卡的公司退还到大家的账户里。退还时间根据信用卡公司而定,大概需要2~3个月的时间。
②通过便利店、银行汇款支付:
7月左右,大家登陆My JLPT ID的邮件后会收到退款方法信息。请确认邮件并办理相关手续。手续后,可以在银行或便利店的店铺领取。
关于升学和退款大家可能还会感到不安,学校也会经常确认信息,及时通知大家。
有不明白的同学请联系学校。
TEL:03-5605-6211
邮件:tlsstudent763@tls-japan.com

参考:JEES日语能力主页
http://info.jees-jlpt.jp/